Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
туго - traducción al ruso
туго
1) (
плотно, крепко
) fortement; solidement; bien (
хорошо
)
туго завязать узел - faire un nœud solide
туго набить мешок и т. п. - bien bourrer un sac, etc.
туго набитый кошелек - bourse bien garnie
2) ( с трудом ) difficilement, péniblement
туго продвигаться вперед - avancer lentement ( или difficilement)
3) предик. безл. ( плохо ) разг.
у меня туго с деньгами - je suis à court d'argent
у меня туго со временем - je suis bloqué par le temps
туго завязать узел - faire un nœud solide
туго набить мешок и т. п. - bien bourrer un sac, etc.
туго набитый кошелек - bourse bien garnie
2) ( с трудом ) difficilement, péniblement
туго продвигаться вперед - avancer lentement ( или difficilement)
3) предик. безл. ( плохо ) разг.
у меня туго с деньгами - je suis à court d'argent
у меня туго со временем - je suis bloqué par le temps
тугой
bien tendu, bient tiré; raide; étroit (
узкий
); serré (
затянутый
)
тугой узел - nœud serré
он туг(ой) на ухо разг. - il a l'oreille dure
тугой кошелек - bourse bien garnie
тугой на ухо разг. - un peu sourd, sourdaud
тугой узел - nœud serré
он туг(ой) на ухо разг. - il a l'oreille dure
тугой кошелек - bourse bien garnie
тугой на ухо разг. - un peu sourd, sourdaud
serrer d'un cran
туже затянуть
Definición
туго
1. нареч.
Соотносится по знач. с прил.: тугой.
2. предикатив разг.
О наличии трудностей, затруднений в чем-л.
Соотносится по знач. с прил.: тугой.
2. предикатив разг.
О наличии трудностей, затруднений в чем-л.
Ejemplos de uso de туго
1. - Наше хозяйство живет туго, особенно прошлый год.
2. Без мощной фланговой поддержки Тони приходится туго.
3. С российскими пожертвованиями действительно было туго.
4. А вот отдаленным сельским поселениям придется туго.
5. Тогда как чемпионке временами приходилось довольно туго.